samedi 20 janvier 2007

The Willow Tea Rooms :

This afternoon, we visited two monuments which are named the Willow tea rooms, where we could take a cup of tea, chocolate and other drinks. Mackintosh architecture is beautiful. There was a warm atmosphere. Many people came to this place to take something. We could see the Mackintosh chairs which are worn by time. After we went to a second monument which was a reproduction of his work. The atmosphere was different from the first one, in fact it was less convivial. This afternoon was very nice and we could taste a lot of things.

-----------------------------------------------------------------------------

Cet après-midi, nous avons visité deux monuments qui sont appellés les Willow tea rooms , ici nous pouvons boire des tasses de thé, de chocolat et autres boissons. L'architecture de Mackintosh est belle. Il y avait une atmosphère chaleureuse. Beaucoup de personnes viennent ici pour faire toutes sortes de choses. Nous pouvons voir les chaises de Mackintosh qui sont usées par le temps. Ensuite, nous avons été dans le second monument qui était une reproduction de son travail. L'atmosphère était différente par rapport à la première, en effet c'était un peu moins convivial. Cet après-midi était vraiment bien et nous avons pu tester beaucoup de choses.

Traduction par Madly.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

I hope you spend a good journey in glasgow.Well,it seems to be like that.Take the most of this great experience.I wish you a good continuation and lots of discovery.
To mr Blandin: don't forgot the marmide.
Aude Damy 2°15