dimanche 21 janvier 2007

The People's Palace: Workers, Trade Unions and Struggles in Glasgow

Just like other European nations, Scotland was at the core of the industrial revolution. Particularly Glasgow. For two centuries there was a huge labour increase. The working class population gave birth to Trade Unions. The first one was created in 1767, its name was the Glasgow Weavers Society. Others followed like the Glasgow Cotton Spinners Union and the British Chartists Movement. The government had not facilitated the workers' lives. It voted laws to make Trade Unions illegal, cut wages down and extend the working time on week days. Workers were revolted: they didn't pay their rents to their landlords and went on strike. The Trade Unions movement was led by such figures as John Mc Lean, Thomas Muir or John Hardie. This movement enabled workers to get better living conditions.

John Mac Lean 1879-1923
He was an outstanding leader of the Scottish Trade Unions. He was deeply communist and followed the Marxist ideas. He was a pacifist and against the First World War. He fought the Government and was imprisoned. He was appointed first Scottish Consul by Lenin in the Bolchevik government in February 1918.

Joany, Allan, Yoann and Clement

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Le people's palace : travailleurs, syndicats et lutte ouvrière à Glasgow:
Comme d'autres nations européennes, l'Ecosse fut au coeur de la révolution industrielle, particulièrement Glasgow. Pendant deux siècles il y a eu une augmentation énorme du travail. Le travail des classes populaires a donné naissance aux syndicats. Le premier fut créé en 1767, son nom fut "The Glasgow weavers society" (la Société des Tisserands de Glasgow). D'autres ont suivi comme "Glasgow Cotton Spinners Union" et "The British Chartist Movement" (l'Union des Tisseurs de Glasgow et le Mouvement des Chartistes Britanniques). Le gouvernement n'a pas facilité la vie des ouvriers. Il a voté des lois pour rendre les syndicats illégaux, diminuer les salaires et augmenter le temps de travail par semaine. Les ouvriers étaient révoltés, ils ne payaient plus leurs loyers à leurs propriétaires et se sont mis en grève. Le mouvement des syndicats a été mené par des figures comme John Maclean, Thomas Muir ou John Hardie. Ce mouvement a permis aux ouvriers d'améliorer leurs conditions de vie.

John Maclean (1879-1923)

C'était un remarquable leader des syndicats écossais. Il était profondément communiste et à suivit les idées marxistes. Il était pacifiste et contre la 1ere guerre mondiale. Il a combattu le gouvernement et a été fait prisonnier. Il a été nommé consul écossais par Lenine dans le gouvernement bolchevik en février 1918.

Joany, Allan, Yoann et Clément.

Aucun commentaire: