The Willow Tea Rooms: group B

The Willow Tea Rooms were ordered by Miss Kate Cranston who wanted to have them built to fight alcoholism in Glasgow.

This afternoon we visited two tea rooms. First, we saw the one on 217 Sauchiehall street whose facade is typical of the Mackintosh style. He associated different materials: glass, black iron and white bricks. Of course, we found Mackintosh's writing on the front of the house.

We walked through a jeweller's on the ground floor and another room upstairs where a lot of people were drinking tea. But we went on the second floor in the Willow's Room de Luxe designed by Glasgow's son, Mackintosh.

It's a cosy, clear, little room with a view to Sauchiehall street. It's purple, blue, pink, white with patterns on the windows, mirrors and walls. There were famous Mackintosh-style tall-backed chairs in the room.

The atmosphere was very peculiar because it was a mixture of past (this building was built in 1903) and present. We were in another world, a marvellous place. It really was unique. During the tasting of tea and English scones, we simply forgot the world outside.

After this first visit, we went to another tea room on 97 Buchanan street. It was a re-creation of two Mackintosh's designed rooms. In the Chinese room, there was a cold atmosphere with blue panels, black chairs and white tableclothes. The small-backed chairs looked like Asian furniture. It wasn't the same atmosphere as the first tea room because we didn't feel the Mackintosh touch.

Alicia, Aurelie and Alexandre

------------------------------------------------------------------------------------------------

Les Willow Tea Rooms furent commandés par Kate Cranston qui voulait les faire construire afin de combattre l'alcoolisme à Glasgow.

Cet après midi, nous avons visité deux salons de thé. Nous avons d'abord vu celui du 217 Sauchiehall Street dont la façade est typique du style Mackintosh. Il a associé différents matériaux: le verre, le fer noir et la brique blanche. Bien sûr nous avons retrouvé sur la devanture du magasin, l'écriture de Mackintosh.

Nous avons traversé la bijouterie au rez de chaussé et une autre pièce au premier étage où beaucoup de gens prenaient le thé. Mais nous sommes allés au deuxième étage dans le salon de thé de luxe qui fut conçu par le fils de Glasgow, Charles Rennie Mackintosh.

C'est une petite salle confortable et claire qui donne sur Sauchiehall Street. Il y a du violet, du bleu, du rose, du blanc avec des motifs aux fenêtres, sur les miroirs et sur les murs. Il y avait les célèbres chaises à hauts dossiers, typiques du style de Mackintosh, dans la salle.

L'ambiance était vraiment particulière parce qu'il y avait un mélange entre le passé (ce bâtiment fut construit en 1903) et le présent. Nous étions dans un autre monde, un endroit merveilleux. C'était vraiment unique. Durant la dégustation du thé et des scones anglais, nous avons tout simplement oublié le monde extérieur.

Après cette première visite, nous nous sommes rendu dans un autre salon de thé au 97 Buchanan Street. C'était une recréation de deux salles dessinées par Mackintosh. Dans la salle chinoise, il y avait une ambiance froide créée par les panneaux bleus, les chaises noires et les nappes blanches. Les chaises à bas dossiers ressemblaient à des meubles asiatiques. Ce n'était pas la même ambiance que dans le premier salon de thé car nous n'avons pas ressenti la griffe de Mackintosh.