Interview in the city of Glasgow

A woman who doesn't know anything:

We would like to know how many Glaswegians there are?
Sorry I don't know.

Who is the mayor of Glasgow?
Oh dear! Sorry I don't know.

What do you think about French people?
Of the French!
Yes!
Oh OK hum, I like their accent! I don't know French people actually but they seem very nice.

OK. Thank you and have a nice evening.


An interview with three teenagers:

How many Glaswegians are there?
I've no idea, I couldn't tell you.

Who's the mayor of the city?
Allan, come here please. Who's the mayor?
We don't have a mayor. It's a she but we don't know who.

Do you know which party she belongs to? Is she labour or conservative?
It's not a party, it's somebody who represents Glasgow.

What do you think about the French?
I'm not a nasty person, I don't hear anybody so I don't see the French as enemies.

What do you think of Glaswegians?
We can be a little bit nasty.

Do you know Paris?
I want to go, it's a beautiful place, it's nice, it's warmer than here, yeah. It's much bigger than Glasgow.

Ok, thank you very much.

Third interview: a policeman on duty in Buchanan Street
How many inhabitants are there in Glasgow?
I don't know, about a million. Next question?

Who's the mayor of Glasgow?
The mayor is Lise Cameron.

What do you think about the French?
I'm actually a policeman, so...

Sorry about that, it's for our project.
I don't have problems with the French, it's English I don't like.

Bye, thank you very much.

Recorded by Johanne. Questions by Camille. Special thanks to Cannelle.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Une femme qui ne sait rien:

-Nous voudrions savoir combien y a t-il d'habitants à Glasgow?
- Désolée, je ne sais pas.

-Qui est le maire de Glasgow?
-Oh la la... Désolée, je n'en sais rien..

-Que pensez vous des Français?
-Des Français?
-Oui, avez-vous une opinion?
-Ooh OK, hum... J'apprécie leur accent! En fait, je ne connais pas de Français mais ils ont l'air très sympathiques.

-D'accord! Merci et bonne soirée!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Une interview avec trois adolescents:

-Combien de Glaswégiens y-a-t-il?
-Je n'en ai aucune idée, je ne peux pas vous dire...

-Qui est le maire de cette ville?
-Allan, peux-tu venir ici s'il te plaît? Qui est notre maire?
-Nous n'avons pas de maire. C'est une femme, mais je ne sais pas qui.

-Connaissez-vous le parti politique auquel elle appartient? Est-elle Travailliste ou Conservatrice?
-Ce n'est pas un parti, c'est juste une personne qui représente Glasgow.

-Que pensez vous des Français?
-Je ne suis pas une mêchante personne. Je n'écoute pas les gens donc je ne vois pas les Français comme des ennemis.

-Et que pensez vous des Glaswégiens?
-Nous pouvons être un petit peu mêchants.

-Connaissez-vous Paris?
-Oui, j'aimerais y aller, c'est un bel endroit, c'est sympa. Il y fait plus chaud qu'ici... Ouais.
En plus, c'est plus grand que Glasgow!

-OK, merci, merci beaucoup.

------------------------------------------------------------------------------------------------

A un policier dans Buchanan Street:

-Combien d'habitants y a t-il à Glasgow?
-Je ne sais pas trop...Peut-être un million. Question suivante?

-Qui est le maire de Glasgow?
-Le maire est Lise Cameron.

-Que pensez-vous des Français?
-En fait, je suis policier, donc...

-Désolées, c'est pour notre projet.
-Je n'ai pas de problèmes avec les Français. Ce sont les Anglais que je n'aime pas.

-Au revoir, merci beaucoup.