dimanche 21 janvier 2007

The People's Palace: The Winter Gardens

"A Palace of Pleasure and imagination around which the people may place their affection and which may give them a house on which their memory may rest" Lord Roseberry at the opening ceremony, 22d January 1898.

In 1999, work started on one of the most ambitious renovation projects ever undertaken on a city park. The renewal of Glasgow Green has turned the city's oldest park into an attraction again, not only for Glaswegians, but for visitors from around the world as well. Glasgow with its 1,000,000 inhabitants is a city full of contrasts. The Winter Garden is one of those examples.

The Winter Garden is a spectacular conservatory which is an extension to the People's Palace. Its name indicates an idea of coldness, of winter too, like Glasgow's usual weather. So it's surprising to find this type of place with its tropical and exotic vegetation like banana trees, ficus trees and other species. It seems to be isolated from time and space. Indeed, the ever-changing, colourful landscapes of these handsome trees and rich flower decorations surrounded by artistic creations - i.e. artifacts and sculptures - seem to be cut off from the outside world.

Jacqueline, Emma, Julie and Salome

------------------------------------------------------------------------------------------------

Le jardin d'hiver

"Un palais des plaisirs et de l'imagination autour duquel les gens peuvent témoigner de leur affection et qui puisse leur donner une maison dans laquelle leurs souvenirs peuvent reposer" Lord Roseberry, lors de l'innoguration le 22 janvier 1998.

En 1999, le travail a commencé sur l'un des plus grands projets de rénovation jamais effectué dans un parc citadin. Le renouvellement de 'Glasgow Green' a converti le plus vieux parc de la ville en une nouvelle attraction, non seulement pour les habitants de Glasgow, mais aussi pour les touristes venus du monde entier. Glasgow, avec son million d'habitants est une ville pleine de contrastes. Le 'jardin d'hiver' en est un exemple.

C'est un conservatoire spectaculaire qui est une extention du 'People's Palace'. Le nom même de 'jardin d'hiver' nous fait penser au froid, à l'hiver également, à l'instar du climat habituel de Glasgow. Il est donc surprenant de trouver ce type d'endroit avec sa végétation tropicale et exotique, comme les bananiers, les ficus et autres espèces. Le lieu semble être isolé du temps et de l'espace. Ces paysages colorés et changeants composés de beaux arbres et d'une riche flore, ornés de créations artistiques (artifces et sculptures), semblent être coupés du monde extérieur.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Hey you ! What's up ? Seems to going well... ^^ This is a very good piece of work (is it right to say this?)! Well... Enjoy your stay in Glasgow !
Jacky I'm sorry, I couldn't answer to your message (I haven't got credits(?) anymore). Hello to everyone also and I send all my best feelings for some of you (about the tragic pice of news...)